El Códice Azcatitlan, documento de 50 páginas que narra la historia mexica desde su peregrinación hasta la conquista, regresó a México el 16 de septiembre de 2026 tras permanecer casi 200 años en Francia. La exposición en el Museo Nacional de Antropología estará abierta hasta el 6 de diciembre de 2026, permitiendo a hidalguenses y visitantes de todo el país conocer este invaluable tesoro documental que ilumina las raíces prehispánicas de la región central, incluido el actual territorio de Hidalgo.
Qué es el Códice Azcatitlan y por qué importa a Hidalgo
El Códice Azcatitlan es un manuscrito pictográfico elaborado en el Valle de México entre mediados del siglo XVI y finales del siglo XVII. Escrito en náhuatl sobre papel europeo, sus 25 folios de 21 por 28 centímetros conservan dibujos a color en excelente estado.
El documento resulta relevante para Hidalgo porque narra la peregrinación azteca hacia su tierra prometida, ruta que atravesó territorios del actual estado antes de la fundación de Tenochtitlan. Investigadores del Instituto Nacional de Antropología e Historia han señalado que comprender estos códices ayuda a reconstruir la historia de pueblos nahuas que habitaron la región de Tulancingo y el Valle del Mezquital.
Las tres secciones del códice
El manuscrito se divide en tres partes fundamentales:
- Primera sección: La búsqueda de los aztecas por su tierra prometida
- Segunda sección: Historia de los mexicas hasta la llegada de los españoles
- Tercera sección: La conquista y el inicio de la vida colonial
Una de las páginas más conocidas muestra al ejército español con Hernán Cortés, la Malinche y posiblemente Juan Garrido al frente. Las innovaciones estilísticas incluyen sugerencia de volumen y espacio, pliegues en los ropajes y perspectiva empírica poco común en documentos de la época.
TAMBIÉN LEE: Hidalgo: La historia jamás contada baja al héroe del pedestal
Casi 200 años en Francia
Los primeros registros del códice aparecen en el catálogo del Museo Histórico Indiano (1702-1755), propiedad del coleccionista Lorenzo Boturini Benaduci. Tras su arresto y deportación a España, la colección fue confiscada.
En el siglo XIX, Joseph Marius Alexis Aubin adquirió el documento y posteriormente lo vendió a Eugène Goupil. A la muerte de este, su viuda donó el códice a la Biblioteca Nacional de Francia en 1898, donde permaneció hasta 2026.
El documento fue restaurado en 1959. Actualmente seis páginas están perdidas, ausencia documentada desde tiempos antiguos.
| Año | Hecho | Responsable |
|---|---|---|
| 1702-1755 | Primer registro catalogado | Lorenzo Boturini Benaduci |
| Siglo XIX | Adquisición y venta | Joseph Marius Alexis Aubin / Eugène Goupil |
| 1898 | Donación a Francia | Viuda de Eugène Goupil |
| 1959 | Restauración del documento | Biblioteca Nacional de Francia |
| 2026 | Préstamo temporal a México | Gobierno francés |
TAMBIÉN LEE: Pastes de Real del Monte: historia del platillo insignia de Hidalgo
El préstamo histórico y posible repatriación
El gobierno francés prestó el códice el 16 de septiembre de 2026 como gesto diplomático por el 200 aniversario del establecimiento de relaciones entre ambas naciones. El INAH confirmó que la exposición “El Códice Azcatitlan. México-Francia, 200 años de amistad” permanecerá abierta hasta el 6 de diciembre de 2026.
Las autoridades mexicanas señalaron que existe la posibilidad de una repatriación definitiva del documento, lo que representaría la recuperación de un tesoro invaluable del patrimonio cultural mexicano.
Cómo visitar la exposición desde Hidalgo
Residentes de Pachuca y municipios de Hidalgo pueden trasladarse al Museo Nacional de Antropología en la Ciudad de México, ubicado a aproximadamente 90 kilómetros de la capital hidalguense. El trayecto en autobús desde la Central de Autobuses de Pachuca toma alrededor de 2 horas.
La exposición ofrece una oportunidad única para que estudiantes y público general de Hidalgo conozcan de primera mano un documento que narra los orígenes de la civilización que habitó el centro de México, incluyendo territorios del actual estado.
¿Hasta cuándo estará el Códice Azcatitlan en México?
La exposición permanecerá abierta hasta el 6 de diciembre de 2026 en el Museo Nacional de Antropología.
¿Por qué Francia prestó el códice a México?
El préstamo conmemora el 200 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre México y Francia.
¿Qué narra el Códice Azcatitlan?
Cuenta la peregrinación azteca, la historia mexica hasta la llegada de los españoles, la conquista y el inicio de la vida colonial.
La exposición “El Códice Azcatitlan. México-Francia, 200 años de amistad” permanecerá abierta hasta el 6 de diciembre de 2026 en el Museo Nacional de Antropología, dentro de los festejos por el 200 aniversario de relaciones entre ambas naciones.
